-
1 орӧдчыны
возвр.1) сорваться;2) перен. рваться;3) сговориться о цене, сойтись в цене;4) надрываться;эн орӧдчӧй — не надорвитесьуджӧн орӧдчыны — надрываться на работе;
5) перен. оторваться, отстраниться;6) оставить, покинуть;7) оторваться, оставить далеко позади себя кого-что-л;9) оторваться, перестать смотреть на кого-что-л;◊ Кӧть орӧдчы — хоть разорвисьсійӧ дыр лыддис бумага вылысь, сӧмын помас нин орӧдчис бумагасьыс — он долго читал по бумаге, только уже в конце оторвался от неё
-
2 ӧшӧдчыны
возвр.1) вешаться, повеситься 2) свешиваться, свеситься; свисать;перилӧ вомӧн ӧшӧдчӧмӧн — (деепр.) свесившись через перила; юрсиыс пратьӧнпратьӧн ӧшӧдчӧма чужӧм вылас — его волосы прядями свисали на лицоувъясыс ӧшӧдчӧмаӧсь — ветки свесились;
3) виснуть, повиснуть;ки йылӧ ӧшӧдчӧмӧн — (деепр.) повиснув на руках; кага ӧшӧдчис мамыс сьыліӧ — ребёнок повис на шее материки йылӧ ӧшӧдчыны — повиснуть на руках;
4) обвисать, обвиснуть; отвиснуть;улыс парйыс ӧшӧдчӧма — нижняя губа отвисла; чужӧм кучикыс ӧшӧдчӧма — кожа на щеках обвисла; шляпа лэб ӧшӧдчӧма — поля шляпы обвислибан бокъясыс ӧшӧдчӧмаӧсь — щёки обвисли;
5) нависать, нависнуть;синкымыс ӧшӧдчӧма син вылас — брови нависли на глазакоз лапъяс ӧшӧдчӧмаӧсь забор вылӧ — ветви ели нависают на забор;
6) провисать, провиснуть;7) перен. насесть на кого-л;Тайӧ ӧд абу сы сайын! — что вы, ребята, на него насели? Это же от него не зависит ◊ Горш вылӧ ӧшӧдчыны — пристать с ножом к горлу; лов вылӧ ӧшӧдчыны — стоять, торчать над душоймый ті, зонъяс, сы вылӧ ӧшӧдчинныд? —
-
3 чужтыны
перех.1) родить, рожать, народить (в каком-л. количестве);та мында кага чужтыны — столько детей народить; сэтшӧмӧн нин сійӧс мамыс чужтӧма — таким уж его мать родилакага чужтан (прич.) керка — родильный дом;
2) перен. родить, породить, зародить;тайӧ чужтіс выль вен — это породило новый спорчужтыны ас му дінӧ муслун — породить любовь к своей земле;
3) прорастить, проращивать; солодить; -
4 зыртчыны
возвр.1) тереться;изкияс зыртчӧны — жернова трутся;зыртчыны стенӧ — тереться о стену;
см. тж. ниртчыны2) протереться;4) тереться, потереться где-л, около кого-л;быд кага зыртчӧ мамыс дінын — каждый ребёнок трётся возле материйӧз гӧгӧрын зыртчыны — тереться среди людей;
-
5 шогсьыны
неперех.1) горевать, огорчаться;шогсьы кӧть эн, а кулӧматӧ он ловзьӧд — горюй не горюй, а мёртвого не воскресишь
2) печалиться, скорбеть, грустить, тосковать;шогсьыны усьӧм пи вӧсна — грустить о погибшем сынекага шогсис мамыс вӧсна — ребёнок тосковал по матери;
3) беспокоиться о ком-чём-л;